Beste(ベステ)とは

Beste(ベステ)はドイツ語で「最高」を表します。
その名の通り、最高のものを提供させていただきます。

ドイツ語の通訳、翻訳専門事務所として20年の歴史があり、九州でナンバー1のドイツ語通訳、翻訳専門事務所として高い評判をいただいております。

代表の西田のドイツ語通訳・翻訳者としての職歴は27年になり、今までに各種アテンド、大使館、公邸、国家機関、国連関連機関、シンクタンク、公共自治体、商工会議所、青年会議所、ライオンズクラブ、各種企業、研究所、施設や議会や国際会議、そして見本市での通訳はもちろんのこと、世界一周船でのセレモニー通訳や、2020東京オリンピック/パラリンピック、2023世界水泳、2023マスターズ、2002、2006FIFAワールドカップでの通訳にも携わりました。

また、国家資格であるドイツ語通訳案内士(旧通訳ガイド)の資格も持っておりますので、観光や旅行等のアテンドも多数こなしてまいりました。
通訳案内士としては、リーダー職の役割もこなし何十人もの通訳を現場で取りまとめたことも多数あります。

長年のドイツ日本間における言語、および、両文化への寄与、両国間の交流推進活動が認められ、東久邇宮国際文化褒賞を受賞いたしました。
現在では東久邇宮国際文化褒賞記念会の福岡支部長もさせていただいております。

さらに、輸出入でも数々の商品を世界中から輸入したり、輸入コンサルやお手伝いをしております。
ドイツの見本市では100以上の契約交渉に携わって、契約を勝ち取ってきました。

ドイツ語の通訳・翻訳者をお探しでしたら、またドイツとの輸出入にご興味がございましたら、是非お声がけください。
その道25年以上の専門家がご相談にのります。

書籍:国際文化褒章受章通訳者が教える 単語を覚える7つの方法・偏差値44の高校に通っていた私でも、世界中を飛び回る通訳になれた
(Amazonランキング20部門で1位獲得)
出演放送局:
国内: NHK、日本テレビ、テレビ埼玉、山口朝日放送、RKB朝日放送、テレビ西日本、サガテレビ
海外:ARD(ドイツ公共放送連盟)、ZDF(第2ドイツテレビ)、BR(バイエルン放送)
新聞:読売新聞、毎日新聞、西日本新聞